Blogveselova.ru

Урок русского языка в армянской школе.
— Дэты, сьодни мы будэм прахадыт слово «таска». Это нэ тот таска, каторий пачал, и нэ тот пачал, каторий груст, и нэ тот груст, каторий растет в лэсу… А это тот таска, на каторий всэ ми пышем мэл.

Звонок из Еревана (Е) в Москву (М):
М: Здравствуй, Ашот! Как давно ты не звонил! Наш мальчик женился!
Е: Боже, какая радость! Будь благословенна эта девушка, которая…
М: Дело в том, Ашот, что… это мужчина.
Пауза.
Е: Но он хотя бы армянин?

— Подсудимый, расскажите суду, как все произошло.
— Стою я, никого не трогаю, чищу кижалом апельсин. Проходит мой лучший друг Гогия, поскальзывается на апельсиновой корке и падает прямо на кинжал. И так восэмь раз, ВОСЭМЬ РАЗ!!!

— Наташу можно?
— Она в роддоме!
— А что случилось?

Русские эмигранты, приезжающие в Америку, заполняют анкету, в которой, как и везде, есть графа, где надо указать пол заполняющего документ. По-английски пол — «Sex». Русские эмигранты, как правило, пишут в этой графе: «два раза в неделю» или «три раза в неделю». Работающая на reception американка, которая через некоторое время немного выучила русский язык и достаточно насмотрелась на такие анкеты, однажды, наконец, решилась мягко заметить красивому юноше из Баку:
— Здесь надо писать «не три раза в неделю», а пол «мужской или женский».
Тот немедленно ответил:
— Это мне бэзразлично!

В аптеку вбегает грузин. Расталкивает очередь и обращается к продавцу:
— Два презерватива, пожалуйста!
Его останавливают:
— Встаньте в очередь!
— Какой, понимаешь, очэрэдь? Там человек лежит!

Разговаривают два грузина.
— Как поживает Вано?
— Который? Директор завода?
— Да.
— Его посадили в тюрьму.
— Вах-вах-вах, а что с заводом будет?
— А что с заводом? В собственность государства.

В грузинской школе — урок русского языка. Учительница просит разобрать синтаксически  предложение «Грузины идут мыться в баню».
Гогия: «Грузины… Существительное. Идут мыться… Предлог. В баню… Местоимение»

Встречаются два грузина.
Один говорит: — И все же женшына, это как пластинка — один раз прослушаешь, другой раз уже нэ интересно.
Другой отвечает: — Зачэм так говорыш? Один раз прослушал пластинку — переверни и слушай дальше!

Зоопарк. Идет экскурсия. Экскурсовод рассказывает про  орангунтангов. Переходят к следующей клетке, один задержался, подождал, когда все отошли, вопросительно-удивленно вскинул брови и тихо, но серьезно спросил:
— Гога!… Ты?